Two wheels round the curve